Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Dados Lançados

"I'm not a perfect person. There's many things i wish i didn't do but i continue learning"

Dados Lançados

"I'm not a perfect person. There's many things i wish i didn't do but i continue learning"

Portugueses a falar francês em Portugal

Já tinha ouvido algumas pessoas falarem sobre isto, mas pensava que era exagero. Hoje aconteceu-me aqui na loja.

 

Estava um casal à porta a falar francês um com o outro e eu só pensava "se entrarem como me safo? Inglês ainda arranho agora francês...".

Assim que entram cumprimentam com um "bom dia" sorridente. Ainda pensei que soubessem umas palavrinhas em português e tivessem a tentar ser simpáticos, até porque continuavam a falar em francês entre eles. Só quando começaram a interagir comigo para perguntar sobre peças e assim é que notei que tinham uma excelente pronuncia portuguesa com um ligeiro sotaque açoriano.

 

Sendo eles portugueses e estando em Portugal, qual é a necessidade de falarem francês? Será só para mostrar?

 

Até acredito que algumas palavras saiam em francês de forma inconsciente devido ao habito mas ter uma conversa inteira em francês já é exagero, não? Um pouco de patriotismo não ficava mal.

Existem pessoas estranhas cá!

Já não foi a primeira pessoa e creio que não será a última: entram para o provador e trocam de roupa sem fechar a cortina.

 

Estas senhoras não têm pudor nenhum ou é mesmo ingenuidade?

 

Por sorte com nenhuma delas entrou algum homem na loja, no entanto numa das vezes o MC estava no escritório e entrou quando a senhora estava à procura de outra peça para experimentar.

Quando ela foi experimentar a segunda peça fui eu ter com ela e disse-lhe que se calhar era melhor fechar a cortina, não fosse mais alguém entrar e ela responde "pensava que estávamos sozinhas, afinal à ai um rapaz".

Eu só respondi "está" e sorri mas a vontade que tinha era de dizer que poderiam entrar vários pela porta, não precisava de ter problemas exclusivamente com o que estava no escritório.

15 dias depois...

15 dias depois de aterrar em Ponta Delgada só tenho uma coisa a dizer: QUERO VOLTAR PARA CASA!

 

Ok ok, não é bem assim! Acho que a fase complicada até já passou mais mas a adaptação não foi tão fácil como eu esperava. Eu até gosto muito da ilha e de cá estar mas sair da minha terra onde já tinha o meu carro e a minha casa e vir para cá sem carro e a morar na casa de familiares do MC. não tem sido fácil. E ter que entrar no ritmo de cá também não é tão simples quanto isso!

 

Não me intrepetem mal, até porque não quero generalizar e até já encontrei pessoas diferentes, mas a maior parte das pessoas com quem me cruzei é do genero de pessoas que pensa "não é para se fazer, é para se ir fazendo".

 

Tudo aqui tem um ritmo próprio e o stress não penetra em lado nenhum. Ora, sendo eu uma pessoa stressada por natureza é normal que tenha uma adaptação mais dificultada. No entanto acho que já melhor e tenho a certeza que tudo vai correr da melhor forma aqui.